Diccionari anglès-català: «llista d’assistència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llista d’assistència»

català → anglès

llista d’assistència f 

ensenyament 
  1. register
Exemples d’ús (fonts externes)
I had omitted to sign the list of people present yesterday. Ahir vaig oblidar signar la llista d’assistència.
Font: Europarl
On Thursday and Friday, you will be able to sign the attendance register. El dijous i el divendres, podran signar la llista d’assistència.
Font: Europarl
Going over the attendance register, I noticed that my name is not on it. En examinar la llista d’assistència, veig que el meu nom no apareix.
Font: Europarl
I would ask you to amend the attendance register accordingly. Li demano, per tant, que rectifiqui la llista d’assistència en aquest sentit.
Font: Europarl
Madam, I would just like to mention that my name is not included in the list of those present. Senyora, voldria només esmentar que el meu nom no figura en la llista d’assistència.
Font: Europarl
Firstly, the attendance list must really be an attendance list and not a transit list. En primer lloc, cal que la llista d’assistència sigui en efecte una llista de presència i no una llista de pas.
Font: Europarl
We will prepare a revised version of yesterday’s attendance list, to deal with all the problems that have arisen. Manarem fer una segona edició revisada de la llista d’assistència d’ahir, per a solucionar tots els problemes.
Font: Europarl
Roll call was answered to by eight members. Vuit membres responen a la llista d’assistència.
Font: AINA
But I noticed that she is not listed on yesterday’ s attendance register. She was quite definitely there. Veig, no obstant això, que el seu nom no figura en la llista d’assistència d’ahir, encara que era aquí.
Font: Europarl
When these meetings take place, the minutes, recommendations and list of attendees must be available for public dissemination. Quan se celebrin aquestes reunions, les actes, recomanacions i llista d’assistència han d’estar disponibles per a la seva difusió pública.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0